![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/7847fbf91cb50a2f034ade286cd8d9b6.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/0a2fbb32a30342724f96c0f0db37d953.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/3e9056b4ed214896d4eec3852a25c0ed.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
2022年12月1日(木)までにレビューを投稿して頂いた方にサイン色紙をプレゼント!
■応募資格
-------------------------------------------------------------------------------
・「はじめてのサボタージュ ～あなたのとなりで息をする～」ご購入者
2022年12月1日(木)までにユーザーレビューを投稿して頂いた方を
対象に抽選で2名様にCV:鶴野有紗さんのサイン色紙をプレゼント!!
※プレゼントの発送先は日本国内のみに限定させて頂きます。
-------------------------------------------------------------------------------
■応募方法
(1)期間中、本ページからレビューを投稿
(2)レビュー投稿後、下記アンケートフォームからお申し込み
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdM8vyeqxadoBdpbZvW9yZr95833t0vIYXFJjEmPADNL8NOrA/viewform
※2022年12月1日(木)23:59まで受付
※レビュー投稿しても掲載されない、掲載に時間が掛かる場合がございます。
その場合も、上記フォームからお申し込み頂ければ抽選対象といたします。
※当選発表は当選者のみのご連絡とさせていただきます。
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/33b3b32c98126750bd30160a79090c44.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
EP01_はじめてのサボタージュ
気分転換をしようと思ったあなたは、屋上にはじめて足を踏み入れます。
そこで、元ヤンキーと噂される少女・柊山玲に出会い…
気づけば昼休みが終わるチャイムが鳴り響いて、あなたは初めての「サボり」を経験することに。
EP02_屋上独占倶楽部1.ランチそしてお昼寝
玲とランチを共にすることが日課になったあなた。
食後、寝不足の玲はあなたの肩を借りてお昼寝を始めて…
寝息に耳を傾けるうちに、あなたも次第に眠くなっていきます。
EP03_屋上独占倶楽部2.悪だくみとキャンディー
目を覚ますと、スマホゲームに熱中している玲。
禁煙のために持ち歩いているキャンディーを、あなたにも分けてくれます。
すでに授業が始まっている時刻。玲は、あなたを遊びに誘い…
EP04_ タンデム・エスケープ
学校をサボって出かけることにした二人。
玲は、あなたの自転車での二人乗りを提案します。
荷台に乗る玲の、後ろから話しかけてくる声に耳を傾けてください。
EP05_ パウダールームトーク
化粧室で化粧直しをする玲。
化粧の経験がないあなたにも化粧を施してくれることに。
玲の手による丁寧なメイクアップに、身を任せてみましょう。
EP06_ おやすみのお留守番
今日のあなたは、風邪をひいて学校を欠席しています。
心配した玲は、いつもの屋上から電話をかけてきて…
あなたに会いたいと告げる、玲からの素直な思いを感じてください。
EP07_ 屋上独占倶楽部3.病み上がりのステップ
風邪が治って登校したあなたは、玲の変化に驚かされます。
もっと一緒にいたいという玲の気持ちに、あなたも答えようとします。
そのために、勇気を出す方法を見つけたあなた。玲はあなたを応援します。
EP08_ ファーストピアス・ファーストキス
勇気を出すために。玲が選んでくれたピアスを身につけるために。
あなたは玲に励まされながら耳にピアスを開けることに。
玲から告げられる想いも、あなたの耳元をくすぐります。
EPILOGUE
二人の関係が変わって、時が経った頃。
玲は愛車であなたを迎えにきます。
玲のバイクの後ろに乗って、デートに出かけましょう。
特典トラック:寝息(右側)
特典トラック:寝息(左側)
特典トラック:寝息(正面)
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/1f05c5b70c46ebff3247c051b94884a7.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
鶴野有紗
https://twitter.com/tsuruari
千種みのり
https://twitter.com/minori_chigusa
詠野万知子
https://twitter.com/myomino
Melty Beans
『SukeraSono』は
百合ゲームブランド【SukeraSparo】【SukeraSomero】
のセカンドラインとして⽣まれた百合⾳声サークルです。
※代表作『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』
⼥の⼦同⼠のやりとりや関係性に発⽣する特別な感情を⾳声に特化して表現することで、視覚で楽しむ百合とはまた違う、⽿で聴く新しい百合の楽しみ⽅を提案します!
公式HP:http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter:https://twitter.com/SukeraSparo
ハッシュタグ:#百合体験
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/7847fbf91cb50a2f034ade286cd8d9b6.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/0a2fbb32a30342724f96c0f0db37d953.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/3e9056b4ed214896d4eec3852a25c0ed.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/33b3b32c98126750bd30160a79090c44.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
![【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ427000/RJ426678/1f05c5b70c46ebff3247c051b94884a7.jpg "【韓国語版】【百合体験】はじめてのサボタージュ 〜あなたのとなりで息をする〜【CV:鶴野有紗】 [みんなで翻訳]")
