【AI번역 패치】펠라테의 왕녀 셀레스티아

AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!



"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,



번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,



일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.



세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!



패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!



동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서



- ---------------------------------------------------------------------



이 파일은 "フェラテの王女セレスティア" ( RJ361593 ).



https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ361593.html



- ---------------------------------------------------------------------

■스토리



2년 전의 어느 날, 제국에 의해 「펠라테 왕국」은 멸망했다.

국왕과 수많은 병사들이 살해당했지만, 최후의 왕족인「셀레스티아 공주」는 살아남아 도망쳤다.



2년 후, 공주는 돌아왔다.

왕국을 되찾기 위하여…



그러나, 무력한 공주가 돌아온 것을 제국이 알아차린다면 곧바로 붙잡히고 만다.

공주는 「모험가 셀레스」로서 마을에 잠입하여, 레지스탕스와 합류한 후 반란을 일으킬 생각이었다.



그러나, 여성 모험가 활동엔 언제나 위험이 따랐다.

만약 마물들에게 범해지기라도 한다면, 고귀한 육체에 더러운 씨앗을 품게 된다.



셀레스는 제국 병사와 마물들에게서 정조를 지키고, 왕국을 되찾을 수 있을 것인가?